متن سخنرانی رئیس جمهور محمد اشرف غنی در مراسم تحلیف

متن سخنرانی رئیس جمهور محمد اشرف غنی در مراسم تحلیف

هموطنان عزیز، خواهران، برادران و تمام حضار عزتمند، شیرین ترین تحفه پیامبر گرامی اسلام یعنی اسلام علیکم و رحمت الله و برکاته را خدمت فرد فرد شما در سراسر کشور و در بیرون از کشور تقدیم میدارم.

 به روح همه ای شهدای ملکی و نظامی وطن  به ویژه شهدای حملۀ تروریستی بالای مراسم بزرگداشت از شهید وحدت ملی استاد عبدالعلی مزاری اتحاف دعا می کنم .  این حادثه بصورت شفاف ، همه جانبه و دقیق بررسی خواهد شد. حکم من درین مورد واضح و صریح است.

به همت ملت با غرور  افغانستان و فداکاری نیروهای امنیتی و دفاعی، امروز روز تجلیل و جشن از تطبیق  وثیقۀ ملی ماست.  بار دیگر پختگی جمهوریت را امروز جشن میگیرم. انتخابات پایان یافت. من با حوصله مندی و شکیبایی این روند را حرمت گذاشتم و هیچ گاهی ارگ را به قرارگاه سیاسی یک گروه تبدیل نکردم و نخواهم کرد. امروز من بالای هر فرد افغان صدا میزنم که حکومت از آن شماست و من خدمت رسان به همه ای شما استم چه آنهایی که به من رای دادید و چه آنهایی که انتخاب دیگری داشتید.  روز جدایی ها و سلیقه ها گذشته است. امروز روز وصل است. امروز روز اتحاد است. امروز روزیست که ما باید به آینده و آسایش ملت خویش فکر کنیم. امروز روزیست که باید تمام نیرو و توان خویش را برای کم ساختن غم مردم بسیج سازیم. امروز روزیست که باید تولد حکومت انتخابی برآمده  از دل قانون را پاسداری و حمایت نماییم. حکومت من حکومت کل افغانستان خواهد بود. تیم دولت ساز یک گروه محرک برای بسیج مردم دور یک تکت انتخاباتی بود. اما حکومتی که قرار است بزودی شکل بدهم در انحصار دولت ساز نخواهد بود. پایان انتخابات پیروزی ایده و تفکر جمهوریت است. این پایان غلبه بر دسیسه ها و توطیه هاست. پایان روند انتخابات پیروزی مردم بر ابهام و گمانه زنی هاست. از نظر من هیچ کس درین روند نباخته است بلکه هریک ما به اندازه توان در تحکیم مردم سالاری نقش ادا کردیم. من افتخار میکنم که در تیم انتخاباتی من هیچ گوشه ای افغانستان غیر حاضر و غایب نبود. هیچ دهکده و روستای افغانستان نیست که در تیم من شامل نباشد ولی با آنهم من آرزو دارم  به در هر افغان بروم و نظرش را راجع به حکومت خودش جویا شوم. عصر یکه تازی ها پایان یافته است. عصر سلطه گرایی پایان یافته است. عصر گروه گرایی پایان یافته است. عصر تهدید پایان یافته است. آنچه ملت را بسیج میکند صدای وحدت و یک پارچگی است. من از تمام کسانی که در انتخابات سهم گرفتند سپاس میکنم و از حریفان سیاسی دیروز خویش میخواهم که با من شانه دهند و دست بدست هم داده برای وطن خدمت نماییم.  امروز باید توانایی های خویش را بسیج کنیم که مردم صلح را بچشند بدون آنکه نگران از آینده و تشویش از دست دادن حقوق خویش را داشته باشند. جمهوریت چتر ملی است. ما برای تحکیم این ساختار همه پسند و همه شمول افغانی از هیچ نوع سعی و تلاش برای یک لحظه هم دریغ نخواهیم کرد.

ملت شریف افغانستان !

بخاطر اینکه فرصت لازمه برای همکاری و همسوویی با همه جناح های مطرح سیاسی و سهیم در انتخابات  در زیر چتر جمهوریت ایجاد گردد من برای دو هفته ای دیگر با کابینه کنونی یعنی کابینه   بازمانده از حکومت وحدت ملی کار را ادامه میدهم و پس از مشوره های وسیع و همه جانبه حکومتی خواهیم ساخت که همه شمول و همه پسند باشد.  

زه د افغانستان ټول شریف ولس سره ژمنه کوم، ټولې هغه وعدې چې د ټاکنیزو مبارزو په جریان کې مې کړې وې، هغه تطبیقوم. افغانستان منسجم او پیاوړي دولت ته اړتیا لري، زه او همکاران به مو هغه جوړ کړو.

زموږ رسالت د سولې تامین او د څلوېښت کلن جنګ پایته رسول دي. باعزته سوله د ملت په همت او د جمهوریت تر چتر لاندې راتلونکې ده، مطمین اوسئ.

زه د هیواد د ملي ګټو سرتېری او پالونکی یم. پالنه هغه عظیمه حوصله او ژور درک غواړي چې په امانتدارۍ ستاسو د فرد فرد د حقونو استازیتوب وشي.

افغانان نور له وطن څخه د لیرې والي او جلا وطنۍ توان نه لري . افغانستان د ټولو ګډ کور او د ټولو قومونو په رنګونو او ګلانو ښکلی شوی بڼ دی او دا باغ به نور له خپلو ګلونو څخه خالي نشي. بې وطني او دربدري بس ده او تکرار به نشي.

عزیز یورتداشلر

افغانستان ده یشاوچي قوم لرنینګ سرنوشت لری بیر-بیری بیلن قتتیق یاغلیق. بو عزتلی قوم لر اتحاد و اتفاق لیک بیلن بو مشترک اولکه میزنی تورلی معمالر دن نجات بیریش لری ممکن.

دانشمند توانایی اوزبیک امیر علی شیر نوایی درین مورد چنین ګفته است:

این خانه که از خانه چشم است نشانه

چون مردم چشم است، در او صاحب خانه

موږ د نړۍ له اکثرو هیوادونو سره چې زموږ منافع یې ایجابوي، ښې او دوستانه اړیکې لرو. له غربي شریکانو سره زموږ اړیکې بنیادي او پیاوړې دي. د امریکا د سولې برنامې هرکلی کوو . د نوي حالت د مدیریت او ملت ته د خدمت رسولو تداوم لپاره مو د جمهوریت ټول ملکي او نظامي ظرفیت بسیج او چمتو کړی دی.

د سولې مشورتي لویې جرګې چې د روان کال د ثور په میاشت کې جوړه شوه، وښودله چې ملت سوله غواړي او د سولې لپاره یې د دولت د صلاحیت حدود وټاکل. موږ به زموږ د خلکو د غوښتنو او هیلو په پیروي د سولې برنامه د ملي ګټو په محور مخته یوسو. زموږ د سولې برنامه کې به هیڅ قوم، هیڅ برخه، هیڅ ګوښه ، هیڅ سیاسي او ټولنیزه کتله تجرید نشي. مطمین اوسئ چې زموږ د ټولنې کثرت ګرایي به تقویه شي.

همانگونه که دو روز قبل گفتم، رهایی زندانیان طالبان با امنیت مردم و تامین صلح مرتبط است. در این خصوص فردا یک فر مان صادر خواهم کرد که جزئیات این پروسه در آن شامل باشد. خوشبختانه به یک چوکات دست یافته ایم که در بدل رهایی زندانیان در خشونت کاهش قابل ملاحظه رونما می گردد و مردم عام افغانستان مفاد و تاثیر آن را احساس خواهند کرد.

هیات مذاکره کننده تا فردا نهایی می گردد. این تیم مذاکره کننده پس از مشورت های گسترده با شخصیت های مطرح، احزاب سیاسی، جامعه مدنی، زنان، جوانان و نمایندگان علما و اقشار مختلف مردم، نهایی شده است و نمایندگان اقشار مختلف مردم در آن مدنظر گرفته شده است. ما از متحدین امریکایی خویش که در دو سال گذشته به خواست مردم افغانستان که به خشونت چهل سال گذشته نقطۀ پایان گذاشته شود و برای ختم جنگ یک راه سیاسی جستجو گردد،تشکر می کنیم.

ما تعریف تروریزم را به اساس منافع امنیتی افغانستان  انجام خواهیم داد. اگر قرار است صلح با طالبان مانع داعش نشود و این گروه بی معنا و بی ریشه در فرهنگ و جامعه ای  ما بازهم مردم ما را قتل عام کنند پس نیاز است که بپرسیم ابعاد صلح چه خواهد بود.  حمله بالای عزاداران شهید مزاری نشان میدهد که روابط نا مری  ولی اساسی میان طالب و داعش موجود است. ما بخاطر واضح سازی این روابط چه از دید فکری و چه از دید عملیاتی نیاز به مذاکرات بسیار عمیق  با طالب و حامیان طالبان داریم. طالبان دارای عقبه ای استراتیژیک بیرون مرزی اند و خواست ما این است که فراهم کننده های این عقبه حمایتی یعنی پاکستان بصورت واضح شریک صلح باشد تا بهانه های احتمالی در آینده از بین برود و تروریزم با تغییر رنگ پرچم ولی حفظ ماهیت اش که همانا افغان کشی است باز سربالا نکند.

 به هر رنگی که خواهی جامعه می پوش.

من از طرز خرامت می شناسم.

افغانها ذاتا مردمان متجسس و عاشق کسب و کارند. تگدی درفرهنگ ما جای ندارد. اما امروز که ما مجبوریم دست به کمک دراز کنیم همه و همه تبعات جنگ لعنتی و مداخلات است. من وعده میدهم که نظام را از شر کاغذ بازی اداری و رشوه ستانی بیشتر پاک نمایم تا عایدات ما بلند برود. امروز ما با جمع آوری بیست درصد عاید خویش که دو ملیارد دالر میشود قسمتی از مصارف خود را می پردازیم. انشالله با پاک سازی نظام اداری در پنج سال آینده عاید کشور چند برابر خواهد شد.

د کرنیزو محصولاتو د صادراتو  په برخه کې موږ ډېر مهم ګامونه اخیستي دي. د جلغوزیو لپاره د ارزښت ځنځیر ایجاد یې یوه نمونه ده او همداسې موږ د هر زراعتي پیداوار لپاره برنامه لرو. له دې برنامو څخه مې موخه یوازې او یوازې یوه نقطه ده. د افغان لاس باید نورو ته اوږد نه وي، بس دی. باید خپل دسترخوان په خپل عاید ډک کړو. دا تاریخي حقارت باید پایته ورسوو چې نور زموږ  اقتصادي ناجي نه وي. دا پاکه خاوره هر څه لري. یوازې د منسجم دولت او سولې کمبود دی. موږ د دولتي انسجام د ایجاد او باعزته سولې راوړلو ته کلک ژمن یوو.

افغانستان یک خانواده است. خانواده باید تعداد اعضایش را بفهمد. نفوس شماری ، توزیع تذکره برقی ، تقویت اداره احصاییه که از کلیدی ترین ادارات افغانستان است در فهرست کار های اساسی من و تیم من است.  افغانستان سرشار از معادن است. این معادن باید از دل خاک بیرون آیند. ده ها سال است از موجودیت آنها صحبت میشود ولی امروز مردم ما میخواهند این گنج های زیر خاک بدرد شان بخورد. در بخش معادن ما هر نوع مانع  حقوقی ، اداری و دیگر موانع تعریف ناشده را  رفع خواهیم ساخت. من به طالبان صدا میزنم که بیایند با ما دست بدست داده  با تطبیق صلح زمینه را برای استخراج قانونی  معادن افغانستان مهیا سازیم.  بیایند مانند ما شهامت از خود نشان دهند و برای رهایی ملت از حقارت اتکا به کمک خارجی افغانی فکر کنند.

 ما موقعیت جغرافیایی افغانستان را به یک ارزش واقعی تبدیل کرده ایم. در گذشته گفته میشد که افغانستان در یک موقعیت  جنجالی قرار دارد.  در حالیکه ما در یکی از بهترین نقاط جهان قرار داریم. در چهارطرف ما تمدن های انسانی و اقتصاد های پویا قرار دارد. ما ایستایی و رکود اقتصادی افغانستان را  با ایجاد رابطه با هریک ازین تمدن ها و کشور ها از بین میبریم چنانچه برده ایم.  مشترکات زبانی ، تاریخی ، فرهنگی و مردمی ما با هریک از کشور های همسایه و فراهمسایه مایه قوت ماست. حرمت گذاری نهادینه و رسمی به زبان های بزرگ و زبان های سمتی در کشور باعث شده است هر افغان خودش را  مالک خاک بداند و آنهم برابر و مساوی با هموطن دیگرش از گوشه ای دیگر.

 در بخش ایجاد ظرفیت های انسانی افتخار دارم که از آموزش هزاران افغان در کشور های خارج و ده ها هزار پسر و دختر در  پوهنتون ها داخل کشور یاد کنم. این ها سرمایه های عظیم ملی اند. افغانستان آهسته آهسته خودش را از وادی بی سوادی و گرداب فقر ناشی از آن بیرون می سازد.  توجه ای ما به بخش فرهنگی یکی از شیرین ترین کار های حکومت گذشته ای من بوده است. شما شاهد استید که ساختن مساجد از بودیجه خود ما ، احیای عمارت های تاریخی ، تقویت دستگاه رادیو تلویزیزون که درین وقتها بهتر می درخشد و جابجایی کادر های با درایت و با بلاغت در بخش های فرهنگی دستاورد هایی اند که بیشتر تقویت خواهند شد.

 ښه حکومتولي د خلکو د کیسو له اورېدو پیلېږي. زه هره ورځ د کلیو، بانډو، ولسوالیو، ناحیو، انجمنونو، تجارتي شرکتونو، انتخابي شوراګانو مېلمانه او خلک اورم. هغوی پوهېږي چې د هیواد اړتیا څه ده. ستونزه دلته ده چې د بیروکراسي او اداري دستګاه تراوسه نه ده توانېدلې چې د خلکو په غوښتنو پوه شي. د دغې همسویي او وفق ایجاد د حکومتولۍ موثریت زیاتولی شي. موږ دا کار کوو. هغه څه چې حکومت عرضه کوي باید د ملت تقاضا وي. د عرضې او تقاضا ترمنځ تعادل ښه حکومتولي ده. تراوسه د ملت تقاضا یو څه ده او په ډېرو مواردو کې هغه څه چې حکومت یې وړاندې کوي د ملت له تقاضا سره وفق نه لري. زه به دا همسویي ایجاد کړم. ستاسو په همت او د خپلو همکارانو په همکارۍ او همغږۍ دا کار کووم.

 ښه حکومتولي له هغو کتابونو څخه چې د پوهېدلو وړ نه دي راوتلې تیوري نه ده. ښه حکومتولي همغه ده چې د خلکو او دولتي ادارو ترمنځ واټن هره ورځ کم کړي تر هغې اندازې چې خلک له محل څخه تر مرکز پورې ځان د هرې ادارې خاوند وګڼي. زموږ د خلکو د دې ارزو لپاره به کار وکړو.

محتاج د نورو نورو نغریو شي

سړی چې خپله کټوه ماته کا

انتخابات پایان یافته است. من بخاطر حرمت گذاری به قانون و روند انتخابات یک روز لب به سخن نگشودم و گذاشتم که نهاد ها کار شان را انجام دهد. حالا مردم افغانستان از حکومت خودشان موثریت و سرعت میخواهند. من به تقاضای شورای ملی افغانستان لبیک میگویم که باید فرهنگ سرپرستی پایان یابد. به همین خاطر خود را مکلف میدانم که در مشوره با تمام افغانهای زیر چتر جمهوریت یک کابینه همه شمول و از دید سیاسی با وزن را ایجاد نماییم. در حکومت ما هیچ گوشه ای افغانستان ، هیچ قوم افغانستان ، هیچ کتله سیاسی افغانستان غایب نخواهد بود.  چنانچه بار ها گفته ام و اکنون نیز تکرار میکنم که قدرت وسیله ای برای خدمت رسانی است و نه هدف. من به این اعتقاد خویش اعتقاد دارم و آنرا با خدمت رسانی بی ریا و عاری از تعصب برای ملت خویش ثابت خواهم ساخت.

 ما از تمام شرکای بین المللی که در هژده سال گذشته با افغانستان در عرصه های انکشافی و ملکی کمک کرده اند، قلباً سپاسگزاری می کنیم.

کمک های اتحادیه اروپا، آی ام اف، بانک آسیایی و بانک جهانی که بر اساس شرایط و در بدل اصلاحات صورت می گیرد و مستقیماً به بودجه افغانستان انتقال می یابد، موثریت خود را ثابت کرده است.

همچنان از تمام کشورهای کمک کننده که در صندوق بازسازی افغانستان و لفتا یا صندوق ثبات و حاکمیت قانون و صندوق زیربنا کمک کرده اند، تشکر می کنم. آنعده پروگرام های که از سوی دوستان بین المللی ما تطبیق می گردد، موثریت و شفافیت آن، مربوط خودشان می باشد.

زموږ لید د راتلونکي لپاره په لاندې اساساتو باندې بنا دی:

په اقتصادي برخه کې مو هدف دادی چې د مهاجرینو د راستنېدو او د بې وزلي د له منځه وړلو او د چاپیریال د تغیر د مدیریت او د منطقوي همغږیو لپاره د زیربنا جوړولو لپاره بین المللي مرستې خوندي کړو.

له ګاونډیو هیوادونو او نورو بین المللي همکارانو سره ټرانزیټ او سوداګري به زموږ لومړیتوب وي.

د منطقوي او بین المللي پانګې جذب خاصتا د لویو منطقوي پروژو چې مرکزي او شرقي اسیا له جنوبي او غربي اسیا سره وتړي، ځانګړی ارزښت لري.

موږ هیله من یوو چې د سولې د پلي کولو لپاره یو لوی منطقوي او بین المللي ائتلاف جوړ کړو چې په هغه کې زموږ د استقلال ، امنیت،  ثبات او د سیمه ییز او نړیوال امنیت لپاره هراړخیزه همکاري وشي. افغانستان د منطقوي او بین المللي همکاریو په ډېرولو او د منطقوي تضادونو او بین المللي تضادونو په کمولو کې خپلې ملي ګټې ، ثبات او وده ویني، ځکه چې موږ یوه ټولنه یوو چې شبکې مو په اروپا، امریکا، کاناډا، استرالیا او نورو هیوادونو کې د مېشتو افغانانو دویم او دریم نسل پورې غځېدلې دي. غواړو چې له دې عظیمې بشري پانګې څخه د سولې، همغږي او اقتصادي همکاریو لپاره استفاده وکړو.

د خدای (ج) په مرسته او د هیوادوالو د ټینګې ارادې په اساس لوړه کوم، هغه وظایف چې اساسي قانون راته تعین کړي دي په مطلق امانتداري او مسوولیت به یې ترسره کړم. خپله وینا د غني خان د حماسي شعر په دغه بیت پاېته رسوم چې: .

یا به دې زه سیال کړمه وطنه د جهان یا به ستا په پښو کې تورې خاورې کړمه ځان