متن کامل سخنرانی محمداشرف غنی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان در جشن نوروز۱۳۹۸ هجری شمسی- مزارشریف

متن کامل سخنرانی محمداشرف غنی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان در جشن نوروز۱۳۹۸ هجری شمسی- مزارشریف

اول حمل ۱۳۹۸

بسم الله الرحمن الرحیم

جناب مسلمیارصاحب، جناب انجنیرصاحب، جناب غضنفر صاحب، اعضای محترم کابینه، تمام بزرگان، خواهران، اراکین قوای امنیتی و دفاعی افغانستان، متولیان محترم مزار شاه اولیا، اطفال عزیز، جوانان، علما، تمام همشهریان مزارشریف، هموطنان عزیز، اولتر از همه تحفۀ پیشوای بشریت را خدمت تان تقدیم می‌کنم، السلام علیکم و رحمت الله وبرکاته!

وطنداش باغینگ‌ده بیر نهال قده بو نهال نامینی تینچلیک اته.  حرمتلی و قدرلی وطنداشلر ینگی ییل قوتلوغ بولسین! اللهیم بو ییل‌نی تینچیلیک، برابرلیک و فراوانلیک ییلی ایتسین. هموطنان عزیز، سال نو را که امید است سال صلح، سال انتخابات سالم و سال رفاه عمومی مردم افغانستان باشد، به همه تبریک می‌گویم.

ګرانو وطنوالو! د مزارشریف په برکت او د شاه اولیا په دعا انشاالله و تعالی ۱۳۹۸ کال به د سولې، سوکالۍ او د ګټورو شفافو انتخاباتو کال وی. مزار شریف لقب شرافت را به آسانی کمایی نکرده، چرا مزار شریف را  شریف می‌گوییم؟  اول، از برکت شاه اولیا شیر خدا حضرت علی کرم‌الله وجهه است.  اولیاء، علما و صوفیان بزرگ ما بلخ و مزار را مرکز فکر، علم و عرفان نگاه کرده اند، بلخ همیشه مرکزعلم بوده است و باز انشاء الله تعالی، درخشان خواهد درخشید.  سوم، مولانا جلال‌الدین بلخی امروز شاعری است که  حتا در زبان انگلیسی کتاب‌هایش بیشتر از همه شاعران دیده می‌شود و خوانده می‌شود. چهارم، شرافت خاص مردم بلخ است که امروزه، از ۳۴ ولایت افغانستان درچارچوب وحدت ملی باهم زندگی می‌کنند. مبارکباد وحدت ملی بلخ

 و پنجم، از تاجران بلخ  و سرمایه‌داران بلخ و تمام افغانستان، به‌خاطر ایجاد تحرک اقتصادی بلخ، بلخ  را شرافت‌اش دوچند می‌شود. بلخ  بامی مهد تمدن‌ها بوده، به احتمال قوی یکی از اولین مراکزی که آبیاری ایجاد شد، بلخ بود وهمیشه بلخ در تاریخ خوب درخشیده، خاصتا در دوران عباسی. بررسی‌های آخرین که شده،  نشان می‌دهد که تعداد مدارس بلخ و تجارت بلخ از بغداد کمتر نبوده است.

دیدگاه من برای بلخ چیست؟  بسیار ساده، خواهران و برادران، احیای مجدد بلخ، احیای بلخ بامی، تحکیم شرافت مزار شریف و تبدیل‌نمودن بلخ به یک دروازۀ عظیم تجارتی آسیای میانه و چین. در سال ۱۳۹۸ انشاءالله تعالی شاهد افتتاح کوریدور مزارشریف – شانگهای خواهیم بود و این تنها از راه زمین نیست، برای اولین‌بار یک قسمت زیاد صادرات افغانستان از راه دریا، از سرحد قزاقستان و ازبکستان راساً به چین صادر خواهد شد، فراموش نکنید که خواهران ما، میراث رابعه بلخی را دارند و همیشه  خواهند درخشید.

سال ۱۳۹۸ خصوصیت‌های خاص دارد و در این بخش من می‌خواهم از والی پرتلاش بلخ جناب رهگذر صاحب، خاصتاً ابراز تشکر کنم. نماینده خاصم بودی، هستی و خواهی بود. به قوت، به صلابت و به عزت تمام، عزت بلخ را حفظ کنید. جنرال صاحب احمدزی و تمام مسئولین امنیتی از رشادت و سربازی روزانه تان ابراز امتنان می‌کنم. 

 خصوصیات سال ۱۳۹۸چیست؟

 اول، سال ۱۳۹۸، سال صدمین استقلال افغانستان است، به‌پاس آن رادمرد قهرمان ملی افغانستان غازی امیر امان‌الله خان، تمام ابنیه‌ی تاریخی دوران‌اش احیا خواهند شد. قصر دارالامان، قصرهای پغمان، قصر تاج‎‌بیک و تمام قصرهای دیگری که در زمان وی وجود داشتند، دوباره شاهد احیای آنان خواهیم بود. اما صدای من برتمام مردم افغانستان این است که  سال صدمین استقلال ما را به حیث ممثل وحدت ملی افغانستان، تمام اقشار و در تمام ولایات افغانستان تجلیل کنید.

دوم، سال ۱۳۹۸، سال انتخابات ریاست‌جمهوری است. در سابق مردم از پادشاه‌گردشی ترس داشتند، امروز به اراده مردم، عالی‌ترین مقام کشور که ریاست جمهوری افغانستان است به اساس اراده شفاف مردم انتخاب می‌شود. دوران باداری گذشته است، دوران خدمت ملی است. هدایت من به تمام قوای امنیتی و دفاعی ما و ادارات ملکی ما این است که در انتخابات بی‌طرف باشند. شورای علمای ما، جناب کشاف صاحب تشریف دارند، نماینده‌های سکتور خصوصی افغانستان، مطالب اصلی مملکت را به صورت آزادانه مورد بحث قرار دهند و به ارادۀ آزاد، خود مردم  افغانستان تصمیم بگیرند که آیندۀ خود را ما چگونه رقم می‌زنیم.

خواست ما از کمیسیون محترم انتخابات این بود که انتخابات را در تاریخ تعیین‌شده انجام بدهند، اما این‌ها مستقل هستند و این‌ها فیصله‌ی خود را دیشب اعلان کردند، ما به فیصله‌های  کمیسیون مستقل انتخابات احترام می‌گذاریم، اما دیگر به هیچ‌صورت تعویق تاریخ مورد قبول ما نیست.

۱۳۹۸ کال به انشاالله و تعالی د سولې کال وی، سوله هر افغان ته له اکسیجن نه هم مهمه ده، اما خبره په دې کې ده چې موږ تلپاتې سوله غواړو، نه هغه سوله چې له هغې نه د وینې بوی راځی. انتخابات او سوله د یو بل لازم او ملزوم دی، په دې معنی چې په انتخاباتو کې ولس صلاحیت ورکوی او خپله راتلونکې رهبری مسئوله ساتی چې څنګه سوله کوی او څنګه یې نتیجې ته یې رسوی. ماته به په تاریخ کې دا ویاړ پاتې شی چې ما د سولې پروسه شروع کړه او اولین بار مې د افغانستان په څلوېښت کالو کې اوربند عملی کړ. زه په خپلو امنیتی او دفاعی قواو باندې نازېږم چې په یو امر یې ټول افغانستان کې اوربند وکړ، وزیر صاحب دفاع، وزیر صاحب داخله د زړه له کومې نه مننه، ټولو امنیتی او دفاعی قواو باندې موږ ویاړو. زموږ امنیتی او دفاعی قوا زموږ د سترګو تور دی او څوک چې ورته چپ ګوری، افغان ولس ته چپ ګوری. او تاسې فکر کوه چې څوک د ۱۵ زره یا ۳۰ زره افغانیو لپاره جنګېږی؟ دا د وطن رېښتینې بچیان دی، دا سرتېری دی، دا قهرمانان دی موږ ورباندې ویاړ کوو.

سال ۱۳۹۸، سال رفاه است انشاء الله تعالی، اول از بارگاه خداوند (ج) ابراز تشکر می‌کنیم که برف و باران وافر آمده ، امروز دشت‌های بلخ، فاریاب و بادغیس که سال گذشته از خشک‌سالی رنج می‌بردند، امروز مراتع وسیع شده اند، جناب وزیر صاحب زراعت  و  وزیر صاحب انکشاف دهات، خاصتا برای مالداری و زراعت، توجه اصلی تان را می‌خواهم.  امسال بلخ بامی بالآخره پروژۀ برق قوش‌تپه را که سال‌ها انتظارش را داشتید و آبادی سواحل دریای آمو را شاهد خواهید بود.

 د افغانستان اوبه زموږ ابرو ده، دا اوبه خوندی کېږی؛ بلخی صیب که این کوې که پین کوې دا اوبه به مصئونوې.

 نکات آخرم خدمت تان یک عنوان ساده است، افغانستان امروز، افغانستان دیروز نیست. هرکس که افغانستان امروز را نمی شناسد، به این اجتماع بزرگ یک نظر کند. خواهران ما که امروز در تاریخ رقم می‌زنند، جوانان ما، علمای ما، ریش‌سفیدان ما، بزرگان اقوام ما، امروز در این‌جا وحدت ملی را ببینید، امروز در این‌جا تعهد به آبادی را ببینید، امروز در این‌جا تعهد به ترقی را ببینید.

هدف ما چیست؟ اتکاء به خود. در چهارسال آینده، باید افغانستان تمام مصارف بودجۀ عادی خود را  خودش فراهم کند، از یک مملکت وارد کننده به یک مملکت صادر کننده بدل شود و منابع عظیم خود را از آب و زمین گرفته تا معادن، انکشاف دهد.

خداوند برای ما همه چیز را داده است، ما وحدت و طرح کار داریم که رفاه مردم خود را تامین کنیم. فقر مردم افغانستان مورد قبول من نیست. من نمی‌خواهم رئیس‌جمهور یک مملکتی باشم که ۱۰۰ نفر میلیونر باشد و ۴۰ فیصد مردم، گرسنه به خواب بروند. هدف ما باید این باشد که هیچ افغان، زن، مرد و طفل گرسنه بخواب نه‌رود. این به اساس مشارکت شفاف تمام اقشار افغانستان و زنان و مردان افغانستان در اجتماع افغانستان و دولت افغانستان، تامین می‌شود.

سوم، ثبات و امنیت بدون اتکاء به قوت‌سازی قوای امنیتی و دفاعی ما به وجود نمی‌آید، نقش قوای امنیتی و دفاعی ما تنها جنگ نیست، تامین ثبات، صلح و آرامی و آبادی است، از این جهت خاصتاً از شهدای قوای امنیتی و دفاعی یادآوری می‌کنیم. افغانستان هدیه‌ی کس به افغان‌ها نیست، نتیجۀ خون ما است و به خون خود نگاهش می‌کنیم. وقتیکه چندسال پیش گفتم تان که افغانستان به چهارراه منطقه بدل می‌شود، باز گفتید: بیا لېونی شوی. اوس پوهېږئ چې په شاهراه بدلېږی او که نه؟ د لاجورد لاره مو ولیدله؟ هوایی کوریدور مو ولیدو؟ د چابهار لاره مو ولیده؟ سبا به د شانګهای لاره ګورئ. ځان باندې باور ولرئ، خدای بېځایه د اسیا په زړه کې نه یوو پیدا کړی.

وقتی که می‌گوییم قلب آسیا، آیا آسیا قلب متحرک می‌داشته باشد، یا قلبی که سقوط کرده باشد؟ آسیا از حمله‌ی قلبی خود وقتی می‌براید که افغانستان با ثبات باشد. این قلب متحرک می‌شود، افغانستان به همه وصل می‌شود، ما مردم وصل هستیم، ما مردم فصل نیستیم. من می‌خواهم به جمهوری ازبکستان برادر عزیزم شوکت میرضیایف، به جمهوری ترکمنستان برادرعزیزم بیردی محمدوف، به جمهوری تاجیکستان و به جمهوری ایران و قزاقستان، روز نوروز را تبریک بگویم و از قونسل شان ابراز تشکر می‌کنیم. ما عنعنات عظیم داریم، برای ۱۲۰ سال از آسیای مرکزی جدا شده بودیم، امروز با آسیای مرکزی بهترین روابط داریم و سر روابط آسیای مرکزی خود افتخار می‌کنیم.

افغانستان و آسیای مرکزی، جمهوری‌های آسیای مرکزی هزارها سال روابط داشتند، استعمار ما را از هم جدا کرد، امروز متحدانه باهم آسیا را تغییر می‌دهیم. بازهم در این جایگاه مقدس دعا می‌کنیم که سال آینده، سال خوش باشد، سال آرامی برای همه افغانستان باشد، سال همکاری، هم‌زیستی، برادری و خواهری بین تمام افغان‌ها باشد. هیچ افغان از هیچ افغان کمتر نیست و هیچ افغان از هیچ افغان برتر نیست. مساوات افغان‌ها در وثیقه‌ی ملی ما قانون اساسی ما جای داده شده و وظیفه‌ی دولت به صورت عموم و وظیفه‌ی رئیس‌جمهور به صورت خاص، تطبیق قانون اساسی است.

یشه‌سن افغانستان

ژوندې دې وی افغانستان

زنده باد افغانستان و مبارکباد سال نو

و پاینده باد بلخ بامی